| |
Business taxes/商务税
| IR3
|
Individual Income Tax -- 税务居民个人收入报税表
Use this form to complete your individual tax return. You can als ... |
|
| IR3G
|
Individual income tax return guide 2008 - 个人所得税报表指南
This guide helps you fill in your IR3 return for the 2008 year.
|
|
| IR10
|
Accounts information - 帐目信息表格
Completing an IR10 form helps speed up the processing of your tax ... |
|
| FS1
|
working for families tax credit registration form 2009 - 家庭退税金注册表格
You can register with us for Working for Families Tax Credits pay ... |
|
| IR3NR
|
NON-RESIDENT income tax return - 2008 非税务居民个人所得税申报表
You would use this return if you have not been personally present ... |
|
| IR3NRG
|
Non-resident income tax return guide - 2008 非税务居民个人所得税指南
This guide helps you fill in your IR3NR return for the year 2008 ... |
|
| IR3R
|
Rental Income 出租收入表格
Complete this form for each property you rent out. This form can ... |
|
| IR10G
|
Accounts Information Guide 2008 帐目信息指南
This guide will help you complete the Accounts information (IR10) ... |
|
| IR235
|
GST and provisional tax - Smart business quick reference summary sheet 商品服务税和预缴税快速指南 - 针对小型商业用户
A quick reference guide to GST and provisional tax. It shows you ... |
|
| IR240
|
Taxpayer obligations,interest and penalties 纳税人义务，利息及处罚指南
As a taxpayer you are expected to meet certain standards when man ... |
|
| IR264
|
Rental income guide 房屋出租收入报税指南
This guide explains what the tax rules are for people who own ren ... |
|
| IR270
|
conversion of overseas income to new zealand currency 2008 - 汇率参考表
This form sets out the more commonly used conversion rates for th ... |
|
| IR289
|
Provisional Tax - 预缴税指南
Tells you what provisional tax is, and how and when it must be pa ... |
|
| IR290
|
Non-resident withholding tax (NRWT) rates and country codes 非税务居民代扣税率和国家代码
This worksheet gives the non-resident withholding tax (NRWT) rate ... |
|
| IR309
|
Provisional tax estimation 预缴税估算表
Use this form to estimate or re-estimate your provisional tax. Th ... |
|
| IR316
|
Provisional tax quick reference summary sheet for small business 预缴税快速指南总结表
A quick reference guide to provisional tax and how and when it mu ... |
|
| IR330
|
Tax code declaration 税务代码申报
Form for employees to complete when starting their job or changin ... |
|
| IR375
|
GST guide 商品服务税指南
This guide is for all businesses and organisations that charge GS ... |
|
| IR435
|
Qualifying companies 有条件公司指南
A qualifying company maintains its company structure but receives ... |
|
| IR696
|
What are Working for Families Tax Credits? (Chinese translation)為家庭工作類退稅中文指南
This is the Chinese version of the Working for Families Tax Credi ... |
|
| IR880
|
Paid parental leave application for an employee 带薪育婴假申请表（员工）
This form is for applying for paid parental leave payments, if yo ... |
|
| IR888
|
Paid parental leave application for a self-employed person 带薪育婴假申请表（自雇经营者）
This form is for self-employed persons applying for paid parental ... |
|
| KS1
|
KiwiSaver employee details (employer to complete) Kiwisaver 储蓄雇员信息表（雇主完成）
This form is for employers to enrol eligible employees in KiwiSav ... |
|
| KS2
|
KiwiSaver deduction form (employee to complete) Kiwisaver 雇员抵扣Kiwisaver储蓄表格
This form is for an employee to provide their details to an emplo ... |
|
| KS3
|
Your introduction to KiwiSaver (employee information pack) Kiwisaver 储蓄资料介绍（雇员类信息）
This pack explains the KiwiSaver savings initiative and the optio ... |
|
| IR50
|
Refund application - people leaving New Zealand 退税申请 - 准备离开新西兰的人
Complete this form if you are leaving New Zealand for more than 3 ... |
|
| IR200
|
Working for Families Tax Credits registration pack 为家庭工作类退税注册
This guide explains how to register for Working for Families Tax ... |
|
| IR222
|
Interest-free student loans 免息学生贷款
Learn how interest-free student loans affect you, how you qualify ... |
|
| IR260
|
Depreciation - a guide for businesses 折旧 - 商业指南
You are required to claim depreciation on an asset and then accou ... |
|
| IR265
|
Depreciation rates 折旧率
You are required to claim depreciation on an asset and then accou ... |
|
| IR360
|
GST registration 商品服务税注册
If you need to register your business for goods and services tax ... |
|
| IR386
|
New Zealand non-resident withholding tax (NRWT) 新西兰非税务居民代扣税
A form to use if you receive New Zealand non-resident withholding ... |
|
| IR436
|
Qualifying company or loss attributing qualifying company elections有条件公司或者有条件亏损公司申请表
You can use this form to elect to be either a qualifying company ... |
|
| IR454
|
Resident withholding tax - refund request 居民代扣税 - 退税申请
Use this form to request a refund if you have been charged reside ... |
|
| IR587
|
Fast refunds 快速退税
You can use this form to authorise us to directly credit your ref ... |
|
| IR851
|
A new way to work out your provisional tax 计算预缴税的新方法
This brochure tells you about the new ratio option you can use to ... |
|
| IR3K
|
Sale or disposal of financial arrangements(including government stock or local authority stock)金融安排的销售与处理（包括政府发行的股票或者当地权威机构发行的股票）
This form is used for declaring the sale or disposal of financial ... |
|
| IR4
|
Income tax return: Companies 2008 税收收入申报：公司2008
Complete this return if you are a company and you need to file an ... |
|
| IR4D
|
Dividend withholding payment account return 2008 2008年分红代扣付款账户申报
This return is used to declare your company's dividend withholdin ... |
|
| IR4F
|
Foreign dividend withholding payment (FDWP) return 外国分红代扣付款申报
Use this return if you are a New Zealand resident company and you ... |
|
| IR4G
|
Interest in a foreign company 外国公司获得的利息收入
Any New Zealand resident person with an income interest of 10% or ... |
|
| IR4GA
|
Attributed (non-dividend) repatriation worksheet 属性（非分红）归国数额计算表
This form calculates the amount of attributed repatriation you ha ... |
|
| IR4GS
|
Interest in a foreign company disclosure schedule外国公司利息申报表
This form is for disclosing income interests of 10% or greater (i ... |
|
| IR4GU
|
Company tax return guide 2008 2008税务年度公司收入申报指南
This guide is to help you complete your 2008 income tax, annual i ... |
|
| IR4J
|
Annual imputation return including dividend withholding payment account return 2008 2008税务年度税务回扣申报包括分红代扣付款账户申报
This form is used to file the company's imputation return separat ... |
|
| IR4JG
|
Annual imputation return guide 2008 2008税务年度税务回扣指南
This guide is to help you complete the 2008 IR4J imputation retur ... |
|
| IR4K
|
Resident withholding tax on dividends return 分红居民代扣税申报
Use this form to make a resident withholding tax (RWT) on dividen ... |
|
| IR4P
|
Qualifying company election tax (QCET) return 有条件公司正式税务申报表
Use this form to make a QCET return and payment. Please complete ... |
|
| IR4S
|
Company shareholders' details 2008 公司股东细节2008
This form is for details of the 2008 shareholders, directors or r ... |
|
| IR4T
|
Property disclosure return 房产收入申报
You would use this return for disclosing agreements for the sale ... |
|
| IR6
|
Income tax return: Estate or trust 2008 税收收入申报：房地产或者信托2008
If you are an administrator of a trust or estate you can use this ... |
|
| IR6B
|
Estate or trust beneficiary details 不动产或者信托受益人情况
This form outlines details of income for each beneficiary of an e ... |
|
| IR6G
|
Estate or trust income tax return guide 2008 2008税务年度不动产或信托收入申报指南
This guide will help administrators of estates and trusts fill in ... |
|
| IR7
|
Income tax return: Partnerships 2008 2008税务年度税收收入申报：合伙人制
This return records the income details for your partnership for t ... |
|
| IR7G
|
Partnership return guide 2008 2008税务年度合伙人收入申报指南
This guide will help you with information on how to file the IR7 ... |
|
| IR7P
|
Partnership details 合伙人制情况
This form is for recording partnership details and is attached to ... |
|
| IR8
|
Income tax return: Maori authorities 2008 2008税务年度税收收入申报：毛利社团
Use this return to file your Maori authority yearly income and ex ... |
|
| IR8D
|
Dividend withholding payment account return - Maori authorities 2008 2008税务年度分红代扣付款账户申报 - 毛利社团
This return is used to declare your Maori authority's dividend wi ... |
|
| IR8G
|
Maori authorities' tax return/Annual Maori authorities' credit account return guide2008 2008税务年度毛利社团税务申报/年度毛利社团信用账户申报指南
Use this guide to help you complete the Income tax return: Maori ... |
|
| IR8J
|
Annual Maori authority credit account return including dividend withholding payment account return 2008 2008税务年度毛利社团信用账户申报，包括分红代扣付款账户申报
This form is used to file the Maori authority credit account retu ... |
|
| IR10A
|
Accounts information for use by tax agents 提供给税务代理使用的帐目信息表
This form assists in preparing account information to be returned ... |
|
| IR15
|
Deduction certificate for resident withholding tax (RWT) on interest 利息居民代扣税抵扣证
You must complete a certificate for each recipient you paid inter ... |
|
| IR15P
|
Resident withholding tax (RWT) on interest 利息居民代扣税
Use this form for paying your RWT.
This form can be compl ... |
|
| IR15S
|
Resident withholding tax (RWT) on interest reconciliation statement 利息居民代扣税对账表
Fill in this reconciliation at the end of the year to 31 March if ... |
|
| IR17
|
Resident withholding tax deduction certificate for specified dividends / Maori authority distributions only特定分红居民代扣税抵扣证书/毛利社团分配
Complete a certificate for the year ending 31 March for each shar ... |
|
| IR17P
|
Resident withholding tax on specified dividends/Maori authority distributions 特定分红居民代扣税/毛利社团分配
Use this form for paying resident withholding tax (RWT) deducted ... |
|
| IR17S
|
Resident withholding tax reconciliation statement 居民代扣税对账表
This form reconciles all specified dividends/Maori authority dist ... |
|
| IR17SA
|
Resident withholding tax reconciliation statement 2008 2008税务年度居民代扣税对账表
This form reconciles all dividends/Maori authority distributions ... |
|
| IR23BS
|
Special tax code/Student loan special repayment rate application - 2009 2009税务年度特别税务代码/学生贷款特别偿还利率申请
Use this form to apply for a special tax code so that tax is dedu ... |
|
| IR23G
|
How to tell if you need a special tax code or deduction rate怎样识别您是否需要特别税务代码或者抵扣利率
If the standard tax codes (for example, "M", "S", "SH" or "ST") o ... |
|
| IR40
|
Statement of financial postion 个人负债表
Complete this form if you are having or expecting to have difficu ... |
|
| IR44
|
Income tax return: Registered superannuation funds 2008 税收收入申报:注册的养老基金2008
Use this return to file details of the taxable income, trustee de ... |
|
| IR44E
|
Group investment fund return 集团投资基金申报
Use this return to file details of the taxable income for a group ... |
|
| IR44G
|
Registered superannuation funds' return guide 2008 2008税务年度注册养老基金申报指南
All superannuation funds registered with the Government Actuary m ... |
|
| IR67
|
New Zealand non-resident withholding tax (NRWT) deduction certificate 新西兰非税务居民代扣税抵扣证书
Complete one certificate for each non-resident you deducted NRWT ... |
|
| IR67A
|
Approved issuer levy 指定发行人征收税
Use this form for paying your approved issuer levy.
This ... |
|
| IR67P
|
Non-resident withholding tax (NRWT) 非税务居民代扣税
Use this form for paying your NRWT deductions to us.
This ... |
|
| KS5
|
Application for withdrawal of initial KiwiSaver contribution on the grounds of significant financial hardship or serious illness 如果出现财政困难和严重疾病，申请拿回最初已缴Kiwisaver储蓄金
This form can be used to apply for a refund of KiwiSaver contribu ... |
|
| KS6
|
Contributions holiday request - Kiwisaver储蓄金的假日申请
This form is for employees to request a contributions holiday.
|
|
| KS8
|
KiwiSaver for new employees 针对新雇员的KiwiSaver储蓄金
This flow diagram provides an overview of the KiwiSaver process f ... |
|
| KS9
|
KiwiSaver for employers 针对雇主的KiwiSaver储蓄计划
This flow diagram provides an overview for employers dealing with ... |
|
| KS11
|
Introducing KiwiSaver KiwiSaver储蓄计划介绍
Provides a summary of the KiwiSaver savings initiative and advise ... |
|
| KS12
|
Self-employed - your guide to KiwiSaver 自雇型 - KiwiSaver储蓄计划指南
Provides a summary of the KiwiSaver savings initiative for self-e ... |
|
| KS33
|
KiwiSaver: A guide for children and young people KiwiSaver储蓄计划：针对儿童和年轻人的指南
Leaflet providing information about KiwiSaver for children and yo ... |
|
| KS35
|
Employer's guide to calculating your monthly KiwiSaver compulsory employer contributions and claiming your employer tax credit针对雇主的为计算每月KiwiSaver储蓄计划雇主贡献金和申请雇主税务抵扣提供指导的指南
This short guide has been specifically designed to assist small e ... |
|
| KS39
|
KiwiSaver: An overview for employers KiwiSaver储蓄计划：雇主篇
Provides an overview of the changes to KiwiSaver and how they aff ... |
|
| KS40
|
KiwiSaver: Making easy work of saving KiwiSaver储蓄计划：使储蓄工作变得更容易
This leaflet provides a summary of KiwiSaver and outlines several ... |
|
| SL3E
|
Student loan interim repayment estimation学生贷款临时偿还预测
The government reviews the student loan repayment threshold each ... |
|
| SL5
|
How to get a student loan and how to pay one back 怎样获得学生贷款以及怎样偿还学生贷款
This booklet tells you all the things you need to know about gett ... |
|
| GST101a
|
Goods and services tax (GST) return 商品服务税申报
Complete this return to work out how much GST you must pay or how ... |
|
| GST103B
|
Goods and services tax (GST) and provisional tax return商品服务税和预缴税申报表
Only complete this return if you pay provisional tax and are regi ... |
|
| IR134
|
Why paying your tax matters 为什么缴税很重要
This guide shows how the Government spends our taxes, and lists s ... |
|
| IR139
|
Adverse event income equalisation deposit 不利事件收入相等存款
This form includes all the information required to make a deposit ... |
|
| IR155
|
Income equalisation deposit/refund form 收入平等化存款/退款表格
This form includes all the information required to make a deposit ... |
|
| IR164
|
What you need to know when you're starting out in business当您开始经营生意，需要了解的信息
A tax checklist for new businesses. |
|
| IR180
|
Gaming machine duty guide 游戏机税指南
When an organisation operates gaming machines it must pay gaming ... |
|
| IR181
|
Gaming machine duty registration 游戏机税注册
This service is to register gaming machines in your organisation. ... |
|
| IR182
|
What are Working for Families Tax Credits?什么是为家庭工作类退税？
Working for Families Tax Credits is an entitlement for families w ... |
|
| IR187
|
What expenses can you claim? 您可以申报哪些费用？
A brief overview of what you can claim in your income tax return. ... |
|
| IR190
|
Application for a temporary duties licence (or extension of a temporary licence)申请临时关税许可证（或者临时许可证延期）
Application to apply for a temporary licence to print cheques.
|
|
| IR191
|
Monthly return for licensed printers of cheques 注册的支票印刷商每月申报表
Monthly return to be filed by printing firms which are authorised ... |
|
| IR192
|
Cheque duty 支票税
This guide is designed to inform those licensed to print cheques ... |
|
| IR193
|
Commuted duty on cheques and other bills of exchange支票兑换税和其他交换账单
If you are an authorised bank you are obligated to commute the du ... |
|
| IR194
|
Gift duty guide 礼品税指南
Gift duty is a charge on any gifts over a certain value that one ... |
|
| IR195
|
Gift duty - a practitioner's guide 礼品税 - 律师执业者指南
An explanation of gift duty for tax and legal practitioners who a ... |
|
| IR196
|
Gift duty statement 礼品税申明
Form to use if the you made gifts in any 12-month period that tot ... |
|
| IR197
|
Non-resident contractors withholding tax (NRCWT) certificate of exemption application form非税务居民合同工代扣税证书豁免申请表
You would use this form if you are a non-resident contractor and ... |
|
| IR712
|
Application for status ruling 状况条例申请表
Use this form if there has been legislative amendment to the taxa ... |
|
| IR719
|
Application for a higher maximum pooling value 申请更高的最高整合值 - 资产折旧
Use this form to apply for a higher maximum pooling value when ca ... |
|
| IR720
|
Application for a deduction for an asset no longer used 就不再使用的资产申请抵扣
Complete this form to claim a deduction for the 2001/2002 income ... |
|
| IR723G
|
Information for salary and wage earners 针对工薪收入人士的信息
Factsheet with income tax information for salary and wage earners ... |
|
| IR201
|
Working and raising a family?工作并且养家糊口？
A guide explaining what sort of Working for Families Tax Credits ... |
|
| IR214
|
What you need to know about GST 商品服务税的相关信息
An overview of all aspects of GST, from registration through to w ... |
|
| IR727G
|
How Inland Revenue can help the deaf and hearing-impaired 国税局怎样帮助有听力障碍的人
Provides information on the ways deaf and hearing-impaired custom ... |
|
| IR215
|
Adjusting your business income for Working for Families tax credits为家庭类退税商业收入调整
Use this form to calculate your business adjustments for Working ... |
|
| IR219
|
Student loan overseas based repayment application 海外人士学生贷款偿还申请表
Complete this form if you wish to negotiate your overseas based r ... |
|
| IR223
|
Student loans - going overseas 学生贷款 - 出国
Read this booklet to find out how to manage your student loan if ... |
|
| IR224
|
Student loans - making repayments 学生贷款 - 偿还
Learn about when you need to start making repayments on your stud ... |
|
| IR237
|
Imputation and the company tax rate change fact sheet 税收回扣和公司税率更改表
A fact sheet for New Zealand companies, supplementing the IR274 I ... |
|
| IR733
|
E-File correspondence destination codes电子税务申报目标代码
List of codes to use when E-Filing correspondence to us. |
|
| IR238
|
Have you changed your name, address or phone number? 您是否更改了姓名，住址或者电话号码？
It is important that we hold your correct details so we can provi ... |
|
| IR244
|
Bankruptcy - your tax obligations 破产 - 您的税务义务
This flyer gives you an overview about bankruptcy and your tax an ... |
|
| IR740
|
Business taxes - an overview 商业税务总览
A summary sheet of information for businesses who pay tax |
|
| IR248
|
The rule book 税务义务指南 - 体育人士
With the growth of professionalism in all levels of sport, more a ... |
|
| IR753G
|
Congratulations on your new baby 祝贺新生婴儿
This guide provides information on parental tax credit and paid p ... |
|
| IR252
|
Dairy farming 乳牛业
Dairy farmers have specific obligations and responsibilities surr ... |
|
| IR770
|
Notice of proposed adjustment 建议调整通告表
Use this form if you want to change a return you've filed or you ... |
|
| IR253
|
Education centres 教育中心
This guide explains your tax obligations if you're involved in ru ... |
|
| IR257
|
Overseas private pensions 海外私人养老金
This guide explains the tax obligations for people who have an in ... |
|
| IR258
|
Overseas social security pensions 海外社会证劵养老金
If you are a New Zealand tax resident, generally you will have to ... |
|
| IR260A
|
Application for a provisional depreciation rate 申请获得临时折旧率
You are required to claim depreciation on an asset and then accou ... |
|
| IR260B
|
Application for a special depreciation rate 特殊折旧率申请
You are required to claim depreciation on an asset and then accou ... |
|
| IR261
|
Direct selling 直销
Direct selling is quite different from other ways of doing busine ... |
|
| IR267
|
Historic depreciation rates - For assets acquired before 1 April 1993 历史折旧率- 1993年4月1日以前购买的资产
You are required to claim depreciation on an asset and then accou ... |
|
| IR272
|
Taxes and the taxi industry - Information about tax issues for taxi drivers and owner-operators 税收和出租行业 - 出租司机和自雇人士税务信息
This guide provides useful information about tax issues for taxi ... |
|
| IR273
|
Foreign dividend withholding payments guide 外国分红代扣付款指南
This booklet explains in detail foreign dividend withholding paym ... |
|
| IR274
|
Imputation 税务回扣
The dividend imputation system allows companies to pass on to the ... |
|
| IR277
|
Retiring allowances and redundancy payments 退休津贴和遣散费
This leaflet explains the rules for taxing lump sum payments for ... |
|
| IR280
|
Putting your tax returns right 正确处理税务申报
If you've made a mistake or filed an incorrect tax return, it's b ... |
|
| IR281
|
Voluntary disclosure 自愿公开
A voluntary disclosure is when you tell us what is wrong with you ... |
|
| IR282
|
Statement in support of a tax interpretation 税务解释辅助表
This form enables you to explain and support your interpretation ... |
|
| IR284
|
Resident withholding tax (RWT) on company dividends公司分红居民代扣税
RWT is deducted from interest on money lent as well as on company ... |
|
| IR291
|
Non-resident withholding tax - payer's guide 非税务居民代扣税 - 付款人指南
A guide for people or institutions who pay interest, dividends or ... |
|
| IR294
|
Visitor's tax guide 旅游人士税务指南
This booklet explains tax obligations for people visiting New Zea ... |
|
| IR295
|
Taxes and duties guide 税务义务指南
This booklet provides an introduction to New Zealand's tax system ... |
|
| IR296
|
Private operators 秘密工作者税务信息
This guide helps self-employed sex workers meet their tax obligat ... |
|
| IR297
|
Inland Revenue audits guide 国税局审计指南
A guide to our audits for business people and investors.
... |
|
| IR301
|
Ten things you can do to keep on top of your tax payments10件事情让您在处理税务付款问题上高枕无忧
Tips to help you pay your tax on time, and what you can do if it ... |
|
| IR302
|
Ten things you can do to keep up-to-date with your tax returns10件事情让您及时更新税收申报
Tips to help take the stress out of filing your tax returns.
... |
|
| IR303
|
Ten things you can do to get ready for an audit 10件事情让您有备而来迎审计
Tips to help a tax audit go more smoothly.
Adobe Acrobat ... |
|
| IR307
|
Schedule of beneficiary's estate or trust income 受益人信托财产收入申报表
Any beneficiary who receives income or certain distributions from ... |
|
| IR308
|
Branch equivalent tax account return分支等同税务帐目申报
A Branch Equivalent Tax Account (BETA) is a memorandum account us ... |
|
| IR313
|
Buying and selling residential property 购买和销售住宅房产
This guide will help you to understand whether you should be payi ... |
|
| IR318
|
Tax help 税务帮助
A leaflet outlining our services for businesses and non-profit or ... |
|
| IR320
|
Smart business 轻松经商
A guide to tax obligations, record keeping and income and expense ... |
|
| IR323
|
Record keeping 财务记录
A summary sheet outlining the legal and business reasons for good ... |
|
| IR324
|
GST - Smart business quick reference summary sheet 商品服务税 - 轻松经商快速指南
A summary sheet explaining GST.
Adobe Acrobat PDF | 72kb ... |
|
| IR325
|
Income tax - smart business quick reference summary sheet 收入税 - 轻松经商快速指南
A summary sheet explaining income tax for businesses.
Ado ... |
|
| IR332
|
Request for PAYE exemption on schedular payments 定期支付工资税豁免申请表
Complete this form if you are in business and want a PAYE exempti ... |
|
| IR352
|
INFOexpress - Business directory 信息快递 - 商业指南
Use this guide to help you with questions you may have about usin ... |
|
| IR355
|
Tax agents' guide to using INFOexpress 信息快捷服务税务代理指南
Use this guide to help you with questions you may have about usin ... |
|
| IR359
|
IR56 taxpayer registration IR56 纳税人注册表
Form to use to register as an IR56 taxpayer.
Adobe Acroba ... |
|
| IR365
|
GST guide to registration 商品服务税注册指南
This booklet explains when you have to register for GST, the adva ... |
|
| IR373
|
Goods and services tax return for goods sold in satisfaction of debt为债务赔偿而销售的商品申报商品服务税
Use this return when a creditor sells a debtor's goods in satisfa ... |
|
| IR374
|
Goods and services tax application for group registration集团商品服务税申请
Use this form to to apply for a group registration for GST purpos ... |
|
| IR378
|
Model cashbook 现金薄样本
An example of a cashbook when you use a payment basis to calculat ... |
|
| IR380
|
Non-resident withholding tax - payer registration 非税务居民代扣税 - 付款人注册表
If you pay non-resident withholding income (NRWI), you must deduc ... |
|
| IR395
|
Approved issuer levy 指定发行人征收税
This guide explains how to pay interest to overseas lenders witho ... |
|
| IR396
|
Approved issuer levy (AIL) - payer registration 指定发行人税收 - 付款人注册
If you pay interest to a non-resident lender, and want to pay it ... |
|
| IR397
|
Application to register security or securities for approved issuer levy (AIL)指定发行人税收证劵注册申请
Only securities that have been registered with us qualify for a z ... |
|
| IR406
|
Conduit tax relief account return 渠道税务减免账户申报
A CTR account is a memorandum account used to track conduit relie ... |
|
| IR407
|
Ratio change declaration 利率变化申明表
Use this form when the imputation ratio and/or dividend withholdi ... |
|
| IR408
|
Branch equivalent tax account return for companies 公司分支等同税务帐目申报
A branch equivalent tax account (BETA) is a memorandum account us ... |
|
| IR416
|
How to claim vehicle expenses in your income tax return 如何在做税收收入申报时抵扣车辆费用
A practical guide that explains the two ways you can calculate yo ... |
|
| IR433
|
Non-active company declaration 非活跃性公司申明
This form enables you to declare a company as non-active. Complet ... |
|
| IR434
|
Non-active company reactivation 非活跃公司重新激活
When a company has declared themselves as non-active with us and ... |
|
| IR437
|
Revocation of qualifying company or loss attributing qualifying company election 撤销成立有条件公司和有条件亏损公司的决定
When you have elected to be either a qualifying company or a loss ... |
|
| IR439
|
Interest in a foreign investment fund disclosure schedule (accounting profits method) 外国投资基金利息收入申报表（会计收益方法）
If you have overseas investments, including, shares in a foreign ... |
|
| IR440
|
Interest in a foreign investment fund disclosure schedule (branch equivalent method) 外国投资基金利息收入申报表（分支等同方法）
If you have overseas investments, including, shares in a foreign ... |
|
| IR441
|
Interest on a foreign investment fund disclosure schedule (comparative value method) 外国投资基金利息收入申报表（比较值方法）
If you are a New Zealand resident person who held, during the tax ... |
|
| IR442
|
Multiple interests in foreign investment fund disclosure schedule (comparative value method) 外国投资基金复式利息收入申报表（比较价值方法）
If you are a New Zealand resident person who held, during the tax ... |
|
| IR443
|
Interest in a foreign investment fund disclosure schedule (deemed rate of return method) 外国投资基金利息收入申报表（认定回报率方法）
If you have overseas investments, including, shares in a foreign ... |
|
| IR444
|
Foreign loss election or revocation 正式决定保留或者取消海外亏损
The term foreign loss is used to describe attributed foreign loss ... |
|
| IR447
|
Interest in a foreign investment fund disclosure schedule for individuals and closely-held entities (fair dividend rate method)个人和股东人数有限的公司外国投资基金利息收入申报表（平均分红比率法）
This form enables a person who has calculated foreign investment ... |
|
| IR448
|
Interest in a foreign investment fund disclosure schedule for individuals and closely-held entities (comparative value method)个人和股东人数有限的公司外国投资基金利息收入申报表（比较价值法）
This form enables a person that has calculated foreign investment ... |
|
| IR449
|
Interest in a foreign investment fund disclosure schedule (cost method) 外国投资基金利息收入申报表（成本方法）
This form enables a person that has calculated foreign investment ... |
|
| IR450
|
Resident withholding tax (RWT) - interest payer registration 居民代扣税-利息支付人注册
You or your organisation must register as a resident withholding ... |
|
| IR456
|
Resident withholding tax (RWT) election 居民代扣税税率更改
Use this form to change the rate that RWT is deducted from your i ... |
|
| IR462
|
Settlors of trusts disclosure 信托建立人声明
Use this form to disclose a settlement of a trust.
Adobe ... |
|
| IR463
|
Election to pay income tax on trustee income 决定支付受托人收入所得税
Use this form to elect to pay income tax on the trustee income of ... |
|
| IR467
|
Notice of election to determine control and income interests on a daily measurement basis (Foreign company or FIF)正式决定根据日常衡量基准判定支配权和股票收入（外国公司或者外国投资基金）
Use this form to determine the control and income interests in a ... |
|
| IR469
|
Notice of election to voluntarily change the method of calculating foreign investment fund income or loss自愿更改外国投资基金收入或者亏损正式决定通告
Use this form to voluntarily elect to change the method of calcul ... |
|
| IR473
|
Election to form an imputation group 正式决定组建税务回扣团体
Use this form to action imputation group elections and the electi ... |
|
| IR475
|
Imputation group maintenance 税务回扣团体维护
Use this form to join an existing imputation group, leave an impu ... |
|
| IR477
|
Interest in a foreign company disclosure schedule 海外公司利息收入声明表
Use this form to disclose your interest in a foreign company as w ... |
|
| IR479
|
Interest in a foreign company disclosure schedule (for Schedule 3, Part A countries)海外公司股票收入声明表（针对1994入息法第三章，A部分的国家）
Use this form to disclose your interest in a foreign company as w ... |
|
| IR486
|
Tax sparing disclosure return 税务节制申报表
This return is for the disclosure of tax sparing credits claimed ... |
|
| IR488
|
Trans-Tasman imputation election form 澳大利亚公司保留新西兰税务回扣帐目表格
This service is for Australian companies wishing to maintain a ta ... |
|
| IR490
|
Changes to provisional tax for the 2008/09 year 关于2009税务年度预缴税的改动
This leaflet explains how the individual income tax changes annou ... |
|
| IR493
|
Consolidation 合并
This service outlines the rules for consolidation, under which a ... |
|
| IR494
|
Election to form a consolidated group 正式成立合并集团
This form can be used when a number of companies form a consolida ... |
|
| IR495
|
Consolidated groups 合并集团
This service can be used to make a number of elections within a c ... |
|
| IR513
|
About Working for Families tax credits for IR3 return filers 年末家庭援助整合表指南
This is a guide to help you complete your Family assistance end o ... |
|
| IR514
|
Understanding your summary of earnings 理解收入总结表
Helps you to understand the Summary of Earnings (IR 544) form.
|
|
| IR522
|
What you need to know about personal tax summaries 关于个人税务总结的信息
This is a factsheet about personal tax summaries.
Adobe A ... |
|
| IR524
|
Redundancy tax credit 遣散费退税
Complete this form to claim a redundancy tax credit.
Adob ... |
|
| IR524B
|
Redundancy tax credit 遣散费退税
Leaflet explaining whether you are entitled to a redundancy tax c ... |
|
| IR525
|
Rebates for donations, childcare and housekeeper payments捐款，儿童看护和家务管理付款回扣说明书
This is a factsheet about claiming a rebate for donations, childc ... |
|
| IR526
|
Rebate claim form 捐款，儿童看护和家务管理付款回扣申请表
Complete this form to claim rebates for donations, childcare and/ ... |
|
| IR592
|
Debt options information sheet 债务处理信息表
This information sheet describes briefly what options you have if ... |
|
| IR595D
|
Statutory declaration 法定声明
This form is a statutory declaration you can use to prove your re ... |
|
| IR597
|
Elect someone to act on your behalf 指定代理人处理税务事宜
Complete this form if you want someone to act on your behalf with ... |
|
| IR607
|
Foreign trust disclosure 外国信托申报
Use this disclosure form if you administer a foreign trust.
... |
|
| IR625
|
Statutory declaration in support of application for refund (deceased person) 死亡者申请退税的法律申明
When a person is deceased there may be a refund owing on their ta ... |
|
| IR680
|
Gaming machine duty return 游戏机税收申报
Use this return to make your monthly gaming machine duty (GMD) as ... |
|
| IR835
|
More than 6 children 超过6个孩子
A supplement form to the Working for Families Tax Credits registr ... |
|
| IR836
|
Shared care details 分担抚养细则
If you are entitled to Working for Families Tax Credits under the ... |
|
| IR837
|
Family details 2007 2007税务年度家庭背景信息
If you are entitled to Working for Families Tax Credits and you w ... |
|
| IR858
|
Portfolio investment entity information for non-residents that invest in PIEs 非税务居民证卷投资相关信息
This guide contains information for non-residents that invest in ... |
|
| IR861
|
Prescribed investor rate 指定投资人利率
This chart provides information about prescribed investor rates ( ... |
|
| IR881
|
Paid parental leave transfer to an employee 带薪育婴假付款转交给雇员表格
This form is for transferring your paid parental leave payments t ... |
|
| IR889
|
Paid parental leave transfer to a self-employed person 带薪育婴假付款转交给自雇人士表格
Use this form if you want to apply to have your paid parental lea ... |
|
| IR899
|
'Extra' income - what you need to do 特殊收入- 怎么处理？
This guide explains the income tax and GST implications of small ... |
|
| IR990
|
Finding help with your taxes 税务帮助
This guide lists useful Inland Revenue resources that can help yo ... |
|
| IR991
|
Managing your taxes - how to get it right 怎样正确处理税务事务？
This guide explains your tax responsibilities, where you can get ... |
|
| IR992
|
How to manage amount owing to Inland Revenue 怎样处理国税局欠款？
This guide gives you information to help you pay your taxes on ti ... |
|
| IR993
|
Provisional tax 预缴税
This guide gives you an overview of provisional tax, complete wit ... |
|
| IR771
|
Notice of response 建议调整通告回复表
Use this form if you want to respond to a notice ... |
|
| IR773
|
Statement of position 状况说明书
Use this form to respond to a Disclosure notice issued by the Com ... |
|
| IR775
|
Notice to waiver a time bar 推迟时限通告表
This notice must be signed and delivered to the Commissioner befo ... |
|
| IR776
|
Disputing an assessment 税务评估争议
Explains the process to follow if you want to dispute the assessm ... |
|
| IR777G
|
Disputing a Notice of proposed adjustment (NOPA) 争议建议的调整通告
If we send you a notice telling you we're going to adjust your ta ... |
|
| IR778G
|
If you disagree with an assessment 如果您质疑一项评估
If you have had your tax return assement sent to you and you do n ... |
|
| IR782G
|
Tax help for collision and automotive repairers 针对汽车碰撞与维修人士提供的税务帮助
An introduction to Industry Partnership services. |
|
| IR798G
|
E-File enrolment 电子税务申报系统注册
Use this service to find out about Inland Revenue's electronic fi ... |
|
|
|
Telegraphic transfer form 电子汇款表
Use this document as a guide to help you complete your bank's tel ... |
|
|
|
Example of student loan statement - borrower in New Zealand 学生贷款账目示意表 - 针对新西兰的借款人士
This example of a statement for a student loan borrower in New Ze ... |
|
|
|
Working for families timeline为家庭工作类退税改善时间表
Learn here about the working for families improvement timeline fr ... |
|
|
|
Research and development (R&D) tax credit information (PDF format)研究和发展税务减免信息 (PDF格式）
This document allows readers of the research and development (R&a ... |
|
|
|
Research and development (R&D) tax credit information (RTF format)研究和发展税务减免信息（RTF 格式）
This document allows readers of the research and development (R&a ... |
|
|
|
Tax pooling - Some things you need to know before purchasing funds 税务整合 - 在购买基金之前需要了解的事情
Some things you need to know before purchasing funds.
Ado ... |
|
|
|
Guide to tax consequences of trading over the internet (DOC)网上交易税务指南（DOC)
Use this document if you trade over the internet as part of your ... |
|
|
|
Guide to tax consequences of trading over the internet (PDF) 网上交易税务指南（PDF格式）
Use this guide if you trade over the internet as part of your bus ... |
|
|
|
Transfer pricing guidelines 转让定价指南
Guide to the application of section GD 13 of New Zealand's Income ... |
|
|
|
Industry guidelines for general insurance reserving for income tax purposes以税收收入为目的总体保险储备工业指南
These industry guidelines set out the approach taken by Inland Re ... |
|
|
|
Property transactions questions and answers (Chinese translation) 房产交易问题和回答（中文翻译）
This guide will help you understand whether you should be paying ... |
|
| |